17日 11月 2017

海外で初の英語版の上映です！

ついに「祝福(いのり)の海」の英語版ができました！

そして、あさって１９日(日)の夜にシカゴにて、初の英語版の上映が行われます！

お友達がいるというワールドワイドな方がおられたら、上映をご案内くだされば嬉しいです＾＾（詳細は下にあります）

英語版の制作にあたっては、英訳作業に４名の方にご尽力いただきました。

感謝してもしきれません。

映画がこれからは海外にも羽ばたいて、地球家族の繋がりをつくっていってくれることを願います。

シアターセブンでの上映が終わってからは、英訳を映像にのせる作業のため、ひたすらPCと向き合っていました。

少し目が悪くなったような気もするので、これからは歩いたり運動したり、PCよりも人と向き合いたいと思います…ってなんか入院していた人の発言みたいですね。

あさっては和歌山の新宮の素敵なcafe＆ゲストハウスの「縁ga環」さんでの上映会に参加します！

前から行きたいと思っていたので楽しみです♪

お近くの方、ピンとこられた方はぜひお越しください(^O^)

――――――――――――――――――――――――――――

◎１１月１９日(日)【アメリカ】シカゴ

【時間】 19:00～

【場所】 The Nightingale Cinema, 1084 N. Milwaukee Ave. Chicago, IL 60642

　（CTA: Blue Line, Division Sta. Walk two blocks to south on Milwaukee Ave. crossing Polonia Triangle; 51 Milwaukee Bus stop at Thomas.）

【料金】大人＄10, シニア/学生 $8, 小人(6-12歳) $5, 小人(5歳以下) 無料

　イベントページ→http://bit.ly/2yRy87o

――――――――――――――――――――――――――――

◎１１月１９日(日)【和歌山】新宮市　　

【時間】 13:30開場　14:00上映開始

　　　16:00～監督トーク＆分かち合い

【場所】 cafe＆ゲストハウス　縁ga環（新宮市熊野川町西敷屋450）

　　　080-6665-2272

【料金】 1500円（高校生以上）

　　　※子どもは無料です。

【お申し込み】 engawa.cafe2013@gmail.com

――――――――――――――――――――――――――――

今後の上映予定はこちら→http://bit.ly/2jmsQtx

カテゴリ： 2017年

コメント: 0